Sonntag, 30. April 2017

# TAG 63-111 Willkommen auf minus20shelves.blogspot.com / Welcome

Vor 111 Tagen habe ich angefangen, auf meinem Gartenblog über meinen Versuch zu schreiben, ein plastik- und müllfreieres Leben zu führen.

Nach kurzer Zeit schon konzentrierte sich mein Unterfangen vor allem auf das weitere Entrümpeln und das Loslassen von Sachen, damit einhergehend die Beschäftigung mit Minimalismus.

Der Weg geht weiter, und um ihn parallel zu Gartenberichten und -bildern zu dokumentieren, habe ich einen neuen Blog dafür eingerichtet: minus20shelves.blogspot.com

Warum minus20shelves? Weil ich seit Anfang Januar 20 Regale samt Inhalt aussortiert und verkauft oder verschenkt habe. Sie sind für mich ein Symbol. Vor allem deswegen, da ich im alten Jahr noch dachte, ich wäre zum Jahreswechsel mit dem Entrümpeln fertig. Doch dann ging es noch einmal richtig los. Ich habe mich von viel viel mehr getrennt, als ich vorher für möglich gehalten hätte.

Ich habe viel kennen gelernt und gelernt. Hier möchte ich die kommenden Erfahrungen teilen. Und wenn ihr Freude und Interesse habt, schaut gerne vorbei.

Liebe Grüße
Doris

------------------------------------------
EN 111 days ago I started to write on my gardenblog about my attempt to lead a life of less plastic and less waste.

After only some time my efforts were mainly focused on the further decluttering and letting go of things, along with reading and listening about minimalism.

The journey goes on. To document my way, in parallel with my garden posts and pictures, I decided to start a new blog: minus20shelves.blogspot.com

Why minus20shelves? Because I got rid of twenty shelves including the stuff they contained since beginning of January. They are a symbol to me. They are especially a symbol to me as within the old year I had thought I would be done decluttering by turn of the year. Yet, then it just really hit the ground. I got rid of so much more than I would have thought before.

I got to know a lot and I learned a lot. Here, I want to share my future experiences. You're welcome to stop by.

Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35
# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves
# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff
# TAG 51 Schokolade... / Chocolate...
# TAG 52-53 LOVOS und LOHAS und mehr / LOVOS and LOHAS and more
# TAG 54-55 Und wieder vier, und Gedanken dazu / Four again, and thoughts on it
# TAG 56-62 Rückblick nach 2 Monaten / 2 months review

# TAG 63-111 minus20shelves.blogspot.com

Sonntag, 12. März 2017

# TAG 56-62 Rückblick nach 2 Monaten / 2 months review

Vor rund zwei Monaten habe ich das Projekt Zero Waste begonnen, ohne genau zu wissen, wohin die Reise führt.

Ich dachte, das Meiste wird sich ziemlich schnell auf die Thematik des Müll- und Plastik-Einsparens konzentrieren. Was ich aber tatsächlich seit acht Wochen mache, ist (weiter) entrümpeln, entrümpeln und nochmals entrümpeln. Und das, obwohl ich, wie bereits erwähnt, schon seit August 2015 meine Sachen aussortiere, reduziere, weggebe, verschenke, verkaufe. Mittlerweile tausende, zehntausende an kleinen, mittleren und großen Dingen.

Ich habe festgestellt, dass ich erstmal Luft bekommen muss. Dass das mein erster Schritt ist, und dass der erst einmal gegangen werden muss. Das Verrückte ist, dass ich im alten Jahr noch gedacht hatte, zum Jahresende mit dem Entrümpeln ziemlich fertig zu sein.
Aber dann ging es nochmal richtig los. In den letzten acht Wochen bin ich viel weiter gegangen, als ich mir vorher vorgestellt habe. Ich habe gestern wieder zwei Regale ausgeräumt und verkauft. Ein großes Billy und ein kleines Expedit. Das macht 18 Regale seit Jahresbeginn. Samt Inhalten.

Im Wohnzimmer standen zum Jahreswechsel sieben Regale und ein Schrank. Alles weg. Es gibt an Aufbewahrungsmöbeln jetzt nur noch eine Truhe sowie ein Kästchen, auf dem der Fernseher steht. Leer. Luft. Wunderbar.
Bücher und Fotoalben stehen nun auf dem Boden. Mir gefällt's. Mein Traum ist es, auch das Sofa zu entfernen und stattdessen nur Kissen auf dem Boden liegen zu haben, aber ich schätze, da werde ich mich schlecht durchsetzen können... hmm.

Wenn ich zusammenfassen sollte, welche Gruppen von Gegenständen und Sachen das Haus (während der 1,5 Jahre) verlassen haben und wohin sie gegeben wurden, dann würde die Liste wohl so aussehen:
- Bücher & Hör-Bücher (Bücherei / Gebrauchtwarenladen / Momox.de / ebayKleinanzeigen)
- Zeitschriften & Comic-Bücher (ebayKleinanzeigen / verschenkt)
- Küchenutensilien, Geschirr, Besteck, Tupperware (Gebrauchtwarenladen / ebayKleinanzeigen / verschenkt / Rumänienhilfe)
- Schmuck, Münzen, Briefmarken (Schmuckankauf / Versteigerung / ebayKleinanzeigen)
- Möbel wie Regale, Tische, Hocker, Garderobe, Nachtkästchen (ebayKleinanzeigen / lokale Facebook-Flohmarktgruppe / Gebrauchtwarenladen / verschenkt)
- alte Rechnungen, Lieferscheine, Papierkram, alte Unterlagen (zerschreddert ins Altpapier)
- (alte) Computer und Zubehör; (alte) Fotokamera und Zubehör (verschenkt / ebayKleinanzeigen)
- alte Daten-CDs, -DVDs, Videokassetten (Wertstoffhof)
- alte Fotos (Restmülltonne)
- Büromaterial, noch zu gebrauchen; vom Zirkel und Taschenrechner aus der Schulzeit über Büroklammern bis zum doppelten Tacker, Locher etc. (verschenkt / Gebrauchtwarenladen / ebayKleinanzeigen)
- Bastelmaterialien aller Art; viel Papier, Fotokarton, Scrapbooking-Papier, Stanzen, Stempel, Filz, Perlen, Stifte, Geschenkbänder, Geschenkpapier usw. (verschenkt)
- Glückwunschkarten (Gebrauchtwarenladen)
- Kleidung und Schuhe (verschenkt / Altkleidersack / Sozialkaufhaus / ein kleinerer Teil verkauft über ebayKleinanzeigen)
- Dekosachen, Blumentöpfe, Vasen, Bilderrahmen, Weihnachtsdeko, Osterdeko etc. (Gebrauchtwarenladen / ebayKleinanzeigen / verschenkt)
- Spiele, Brettspiele (Bücherei)
- Musik-CDs, Filme, Computer-&Playstation-Spiele (Gebrauchtwarenladen / Momox.de / örtlicher Spieleankauf-Laden / ebayKleinanzeigen)
- Stoffe, Tischdecken, Vorhänge, Teppich (verschenkt / ebayKleinanzeigen / Gebrauchtwarenladen)
- Kisten, Körbe, Boxen, Wäschekorb, Aufbewahrungsutensilien (Gebrauchtwarenladen / verschenkt / ebayKleinanzeigen)
- Plüschtiere (Gebrauchtwarenladen / verschenkt)
- allerlei Kleinkram von A bis Z (ebayKleinanzeigen / Gebrauchtwarenladen / verschenkt)

Ich finde das Thema Minimalismus schon länger interessant, aber habe es mir, angesichts der vielen Dinge, für mich nicht vorstellen können. Jetzt wird es aber irgendwie doch spannend und konkreter und greifbarer. Irgendwie :-)

Ich wünsche euch allen einen guten Start in die Woche.
Viele schöne Grüße
Doris

PS: Erste Gartenarbeit gestern begonnen. Stauden schneiden.

------------------------------------------
EN Two months ago I kind of started the project zero waste without having an idea where this journey would lead me to.

I assumed the biggest part would be, after only some time, the issue of reducing and avoiding waste in any form, especially plastic waste. What I've actually been doing for eight weeks now is decluttering, decluttering and (more) decluttering, even though I've been pursuing that process since August 2015. Sorting things out, reducing, giving away, selling. In the meantime, thousands, ten thousands of tiny, little and big items.

I noticed that it's "air to breath" which I need first. Getting rid of the stuff. Being the first step. The crazy thing is that I had thought I would be done end of last year. But it went on. During the last eight weeks I've sorted out and decluttered more than I would have thought before. I've sorted out and sold two more shelves yesterday. That's 18 shelves since beginning of the year. Including the items they contained.

There had been seven shelves and one cupboard in the living room at the turn of the year. It's all gone. Today there is only a chest and a TV bench to store things. Emptiness. Airy. Wonderful.
Books and photoalbums are arranged on the floor. I like it. My dream is to get rid of the couch and have some cushions lying on the ground, but I guess I won't have my way... hmm.

If I should name the groups of items that have left the house during the whole process of the last 1.5 years (and where they went) it would look like that:
- books & audio books (public library / thrift store / momox.de / eBay)
- magazines & comic books (eBay / given away)
- kitchen utensils, dishes, cutlery, tupperware (thriftstore / eBay / given away / donation)
- jewelry, coins, stamps (jewelry purchase store / auction / eBay)
- furniture like shelves, tables, stool, cloak hanger, night stand (eBay / local Facebook flea market group / thrift store / given away)
- old invoices, delivery tickets, paper stuff, old records and documents (shreddered and into waste paper bin)
- (old) computers and equipment; (old) photo camera and equipment (given away / eBay)
- old data CDs, DVDs, video cassettes (recycling depot)
- old pictures (waste bin)
- office supplies; dividers, calculator from schooldays, paper clips, stapler, puncher etc. (given away / thrift store / eBay)
- handicraft materials of any kind; lots of paper, cardstock, scrapbooking paper, punches, stamping goods, felt, beads, pens, pencils, gift ribbons, gift paper (given away)
- greeting cards (thrift store)
- clothing and shoes (given away / old-clothes bag / charity store / a small part sold on eBay)
- decoration items, flower pots, vases, picture frames, Christmas decoration, easter decoration etc. (thrift store / eBay / given away)
- games, board games (public library)
- music CDs, movies, computer and playstation games (thrift store / momox.de / local games purchase store / eBay)
- fabrics, table cloths, curtains, rug (given away / eBay / thrift store)
- boxes, baskets, clothes basket, organizing items and utensils (thrift store / given away / eBay)
- cuddly toys (thrift store / given away)
- any kind of odds and ends (thrift store / given away)

Minimalism is a topic that has been interesting to me for quite some time. I haven't imagined to go there soon, though. But it's seems to get exciting and within my reach. In some way :-)

Have a good start into your week.
All the best
Doris

PS: First garden work just yesterday. Cutting of perennial herbs.

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves
# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff
# TAG 51 Schokolade... / Chocolate...
# TAG 52-53 LOVOS und LOHAS und mehr / LOVOS and LOHAS and more
# TAG 54-55 Und wieder vier, und Gedanken dazu / Four again, and thoughts on it
# TAG 56-62 Rückblick nach 2 Monaten / 2 months review

Sonntag, 5. März 2017

# TAG 54-55 Und wieder vier, und Gedanken dazu / Four again, and thoughts on it

:-) ähm, ganz leise möchte ich mitteilen (weil es schon fast ein bisschen unglaublich klingt), dass ich heute wieder vier Regale geleert bzw. umgeschichtet und aussortiert habe. Zwei Büroregale, ein Badregal und ein Regal aus einem Abstellraum. Werden nicht mehr gebraucht und stehen zum Verkauf. Potentielle Käufer für alle gibt es schon. Innerhalb von einem Abend. Durch eBay Kleinanzeigen und Facebook-Flohmarktgruppe.

Früher war es für mich logisch, den Großteil meiner Sachen in Regalen aufzubewahren und hier und da mittels dutzender schöner und/oder praktischer Boxen, Stehsammler etc. in Ordnung zu halten. Alles wurde sortiert, die Boxen (manchmal) beschriftet, und das schien auch ganz normal so.

Bis ich festgestellt habe, dass ich das Meiste, was ich aufbewahre, gar nicht verwende, und trotz des Versuchs der Sortierung hatte ich das Gefühl, keinen richtigen Überblick zu haben.

Weil sich so Vieles einfach irgendwie angesammelt hat. Wie Zubehörteile, die nicht benötigt werden, oder alte Kabel von Geräten, die nicht mehr verwendet werden. Oder Büroartikel, die man aus irgendwelchen Gründen, zum Teil mehrfach, hat. Oder Stapel an (buntem) Papier, das man nie oder nur sehr sehr sehr sehr selten verwendet. Oder Karteikarten, die man früher mal gebraucht hat. Und und und.

All das lagert in den Schränken und in den Kisten und den Boxen. Und lagert. Und lagert. Und lagert. Aber ich bin doch kein Warenhausverwalter :-)
Daher müssen die Sachen nun weg. Zurück in den Kreislauf. Dorthin, wo ein anderer sie gebrauchen kann. Bleiben darf, was verwendet und benötigt wird. Und das ist im Vergleich zu vorher, ein weitaus kleinerer Teil. Und dafür brauche ich keine zig Regale und keine zahlreichen Boxen.
Ich habe immer noch einiges. Viel, würde ich sagen.

Rund 150 Dinge hatte ein normaler Haushalt angeblich vor 150 Jahren. Ein durchschnittlicher US-amerikanischer Haushalt bringt es dahingegen aktuell auf 300 000 Sachen, laut diesem Bericht in der Los Angeles Times. Darin eingerechnet jedes einzelne kleine Teil, von der einzelnen Büroklammer bis zum Bügelbrett. Für deutsche Haushalte habe ich keine Angaben gefunden, aber ein Vergleich ist möglicherweise vorstellbar, denke ich. Wenn man Büroklammern, Zahnstocher, Bastelperlen, Schrauben, Nägel, eben jedes Einzelstück zählt. Egal ob 100 000, 200 000 oder 300 000, das ist doch wirklich verrückt. Wie viel verwende ich davon wirklich? Und was verwende ich wirklich? Die Antwort fällt bei jedem natürlich anders aus.

Spannende Reise.

Wünsche euch allen einen schönen Sonntag
Doris

--------------------------------------------------------
EN :-) aehm, rather quietly I would like to announce (as it sounds quite incredible) that I've decluttered and sorted out four more shelves. Two office shelves, one bathroom shelf and one storeroom shelf. Ain't of use anymore and are being sold. Within one evening potential buyers for all four of them have contacted me over eBay or the Facebook flea market group.

Some time ago it had been only logical to me to store most of my goods in shelves, every so often with the help of dozens of nice and/or practical boxes, magazine files etc. Everything had been assorted, the boxes been (sometimes) labelled, and all that seemed to be quite normal to me.

Until it dawned on me that most of the things that I had stored were never being used, and despite of my attempt to organize and assort them I felt like I had lost track of.

So much had been accumulated, like any accessory items which aren't of use, like old cables of devices that aren't used anymore, like office items (manifold in parts) for any reasons, like piles of colored paper that's like never or only very very very very rarely used. Like file cards, which had been of use a long time ago. And and and.i

Any of that is stored inside cupboards, cabinets, shelves and boxes. It's stored. And stored. And stored. Yet, I'm not a ware house operator :-)
Therefore, the things have to go. Returned to the cycle. Where they could be of use to anyone else. 
Things that are of use may stay. And that's much more less, in contrast to before. And I wouldn't need as much shelves as before and as much boxes as before.
I still have quite a lot, I would say.

150 years ago an average household had about 150 items. The average U.S. household today is said to have 300,000 items, according to the Los Angeles Times (see here), including every tiny little item from the single paper clip to the ironing board. I haven't found a figure for average German households but I guess the comparision is possibly imaginable. If you count paper clips, tooth picks, screws, nails, just every single item. No matter if 100,000, 200,000 or 300,000, that's fairly crazy. How much do I really use? And what? The truth is different for everyone.

Exciting journey.

Have a wonderful Sunday.
Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves
# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff
# TAG 51 Schokolade... / Chocolate...
# TAG 52-53 LOVOS und LOHAS und mehr / LOVOS and LOHAS and more
# TAG 54-55 Und wieder vier, und Gedanken dazu / Four again, and thoughts on it

Donnerstag, 2. März 2017

# TAG 52-53 LOVOS und LOHAS und mehr / LOVOS and LOHAS and more

Ich bin weiterhin mit dem Entrümpeln, Aussortieren und Vereinfachen auf sämtlichen Ebenen beschäftigt. Im Haus, im Digitalen, im Papierkram, und auch auf der Arbeit steht dies im Vordergrund. Alles wird durchgesehen, geprüft, strukturiert und vereinfacht. Dieser ganze Kram :-))) Es ist verrückt.

Habt ihr schon einmal von den LOVOS (Lifestyle of voluntary simplicity - Lebensstil der freiwilligen Einfachheit) und den LOHAS (Lifestyle of health and sustainability - Lebensstil des Gesundheitsbewusstseins und der Nachhaltigkeit) gehört?

Die beiden Abkürzungen bezeichnen Lebensstile, bei denen es um Konsumverzicht bzw. kritischen Konsum geht (FairTrade, Nachhaltigkeit usw.). Wen es mehr interessiert, der findet hier zu den LOVOS einen Beitrag, und hier zu den LOHAS, sowie natürlich weiteres im Netz.

Gerade kam im Fernsehen ein vom Bayerischen Rundfunk produzierter Beitrag zum Thema "Verpackungs-Wahnsinn - Kapituliert der Staat vor der Plastikflut". Hier die Links dazu:
Info-Artikel: http://www.br.de/nachrichten/plastikmuell-problem-masse-102.html
Mediathek: http://www.br.de/br-fernsehen/programmkalender/ausstrahlung-933124.html

Im Beitrag: Manuela vom Blog "Einfach Zero Waste leben".

Oh, das waren nun einige Links heute :-)

Wunderbare Donnerstagsgrüße
Doris

----------------------------------------
EN Further on I'm busy decluttering, sorting out and simplifying at any levels. Inside the house, in my digital stuff, in my paperwork, also at work. Everything's got to be examined, structured and to be made simple. All that stuff :-))) It's crazy.

Have you heard of LOVOS (Lifestyle of voluntary simplicity) and LOHAS (Lifestyle of health and sustainability)?

Both abbreviations describe life styles of non-consumption or critical consumption (in regards of fairtrade, sustainability etc.). For those who are interested, 
here's some article (in German) about LOVOS and here about LOHAS (likewise in German), of course there are others on the internet, too.

On TV they've just shown a documentary by the "Bayerischer Rundfunk" (Bavarian broadcast) about the pure madness of packaging, here focusing on Germany:
Information on the show: http://www.br.de/nachrichten/plastikmuell-problem-masse-102.html
Media library: http://www.br.de/br-fernsehen/programmkalender/ausstrahlung-933124.html

In the show: Manuela from "Einfach Zero Waste leben" ("Simply living zero waste").

Oh, that've been quite some links to share today (sorry, they're all German).

Have a wonderful Thursday

Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves
# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff
# TAG 51 Schokolade... / Chocolate...
# TAG 52-53 LOVOS und LOHAS und mehr / LOVOS and LOHAS and more

Dienstag, 28. Februar 2017

# TAG 51 Schokolade... / Chocolate...

Eine meiner persönlichen kleinen Baustellen ist die Schokolade. In der letzten Zeit viel zu viel davon. Und damit auch viel zu viel Plastik. Morgen soll damit Schluss sein, denn dann beginnt die Fastenzeit und ich werde sie zum Anlass nehmen, auf Schokolade und alle anderen Süßigkeiten zu verzichten. Ein weiterer kleiner Schritt.
Viele kleine Schritte führen den Weg entlang.

Ganz liebe Grüße an alle und eine gute Zeit
Doris

---------------------------------
EN One of my personal weak spots is my sweet tooth in regard of chocholate. I've just eaten too much lately. And therefore I've also consumed too much plastic wrappings. Tomorrow will be a turning point as the "Fastenzeit" (Lenten season) is going to start, and on this occason I will give up chocholate and other sweets.
Another little step. 
Many little steps add up to the way.

Best wishes to everyone, have a good time
Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves
# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff
# TAG 51 Schokolade... / Chocolate...

Montag, 27. Februar 2017

# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff

Seit einigen Tagen versuche ich auch Ordnung ins Digitale zu bringen. Alte und aktuelle Computer und Handys, Daten löschen, Accounts, bei denen man angemeldet ist, checken und löschen, wenn nicht mehr benötigt.

Ein Wäschekorb voll wieder zum Gebrauchtwarenladen. Auch bei Ebay Kleinanzeigen tut sich wieder etwas.

Viele Grüße
Doris

--------------------------------
EN Since some days I've been trying to get my digital stuff in order. Old and new devices like computers and mobile phones, deleting data, unsubscribing from old unused accounts.

One laundry basket full of stuff taken to the thrift store. Ebay buyers keep showing interest. 

Best wishes
Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves
# TAG 49-50 Digitaler Kram / Digital stuff

Samstag, 25. Februar 2017

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves

:-) ich bin weiterhin am Ausmisten, Aussortieren, Weggeben. Heute habe ich erneut zwei Regale verkauft. Nun sind insgesamt 12 Regale weg. Und die Inhalte auch. Mehr als das.

Fertig bin ich noch lange nicht, auch wenn ein großer Berg abgearbeitet ist.
Leer sieht die Wohnung deswegen trotzdem nicht aus, finde ich. Das liegt an den vielen vielen Bildern und stoffbezogenen Rahmen, die an den Wänden hängen, an den vielen Kissen, die auf den Sofas liegen, an den Vorhängen und Teppichen, an manch bunter Wandfarbe, und an einigem Kleinkram, der Fensterbretter und Regale schmückt.

Minimalistisch, was in der Architektur "aufs Wesentliche reduziert" bedeutet, sieht es also gerade nicht aus. Aber in den Schränken ist Luft, oder sie haben sich selbst quasi samt Inhalt "in Luft aufgelöst", und sind nun jemand anderem von Nutzen. Wenn ich dem ganzen einen Namen geben müsste, würde ich es "fast überschaubar" nennen. Alles ist noch nicht überschaubar, aber daran arbeite ich. Stück für Stück. Jeden Tag ein bisschen. Mal mehr, mal weniger.

Beim Aussortieren achte ich darauf, ob ich die Sachen wirklich brauche und verwende. Jedes kleine Teil. Das heißt, alles zu hinterfragen. Vielleicht sogar zwei Mal hinterfragen. Viele Entscheidungen. Wie viel Zeit und Energie das kostet? Viel. Niemand anderes, als ich selbst, ist verantwortlich für die Dinge. Das ist der Prozess. Auch anstrengend, nervig, sehr (sehr) nervig bisweilen. Ich habe mir die Suppe selbst eingebrockt, wie man so sagt, somit löffle ich sie auch selbst aus.

Heute war ein wunderschöner warmer und sonniger Vorfrühlingstag.

Beste Grüße

Doris
---------------------------
EN :-) still decluttering, sorting out, giving away. Today, once again, I have sold two more shelves. Which makes 12 shelves in total, including any objects that had been stored in them. And more.

Yet, I'm not done at all, even though a lot of work and stuff lies behind me. The house doesn't look empty, I think. I guess that's due to the many many pictures and fabric frames on the walls, due to the many cushions on the sofas, due to curtains and rugs, due to some colored walls, and due to some knickknack decorating window sills and shelves.  

Therefore it doesn't look quite minimalistic, which means "reduced to the essential" in an architectural context. But, the wardrobes and shelves are much more emptier or have vanished at all, including the things they once contained. They now serve anybody else a purpose. If I should name the status of now, I would call it "nearly manageable". Not everything is manageable, well-arranged and neat yet, but I'm working on it. Step by step. Every day. Sometimes more, sometimes less.

While decluttering and clearing out I focus on the question if those things are really of need and use to me. Every tiny item. That means questioning everything. Sometimes twice. Many decicions. How much time and energy does that take? A lot. No one else but me is responsible for all those things. That is the process. Sort of exhausting, bothering, sometimes very (very) bothering. Yet, I got myself into this, so I need to get me out again on my own.

Today it's been a wonderful warm and sunny early spring day.

Best of everything to you
Doris 

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

# TAG 36-48 Zwölf Regale / Twelve shelves

Sonntag, 12. Februar 2017

# TAG 22-35

Es wird immer leerer in der Wohnung, in den Schränken, Regalen und Kommoden.

Der eBay-Kleinanzeigen-Account war leer und wird langsam wieder gefüllt. Mehrere Wäschekörbe gingen erneut zum Gebrauchtwarenladen, Kleidung zum Sozialkaufhaus, ein Paket Bücher zu Momox, eine Kiste Bücher und eine weitere Kiste Spiele in die Stadtbücherei. Ich habe CDs aussortiert, alte Foto-Negative gefunden und entsorgt, Silber- und Goldschmuck zum Goldankauf (Schmuckankauf) in der nächstgrößeren Stadt gebracht.

Fast all meine Bastelsachen, Papiere, Stifte, Farben, Stempel, Malsachen usw., immerhin ursprünglich mehrere "Regale" füllend, sind weg.

Das Reduzieren geschieht in Phasen. Immer wieder stehe ich vor den Regalen und hinterfrage, ob ich die Sachen wirklich brauche, wann ich sie das letzte Mal verwendet habe, ob ich sie künftig wahrscheinlich verwenden werde.

Seit einigen Tagen bin ich dabei Ordnung in die "Computersachen" zu bringen und Möglichkeiten der Entsorgung von alten Laptops und Zubehör zu finden.

Während des Tages und während ich beim Entrümpeln bin, fallen mir immer Sachen ein, die ich hier erzählen möchte, und nun ist es Abend und ich bin platt und habe manches vergessen.

Einen "Tipp" habe ich aber parat, das habe ich an anderer Stelle gelesen und wir setzen es um (ohje, vielleicht habe ich diesen Tipp schon mal gegeben, aber doppelt macht ja eigentlich nichts :-) ):
Wer für den Restmüll Tüten verwendet, der könnte überlegen, ob er nicht künftig die leeren Plastiktüten von Toilettenpapier oder ähnlichem (zum Beispiel Vogelfutter) verwendet. Einfach oben gerade abgeschnitten und schon hat man eine Mülleimertüte. Ja, wir produzieren noch Restmüll. Gerade, jetzt beim Aussortieren, muss ich sagen, fällt doch vermehrt noch das ein oder andere an, das leider nicht zum Recyceln gegeben werden kann.

Motivation erhalte ich nach wie vor bei Podcasts wie The Minimalists und andere. Ich lese von Menschen, die alles weggeben, verkaufen, und um die Welt reisen, von einem, der das macht und nur 51 Dinge besitzt, zu dem Zeitpunkt, in dem er in seinem Buch berichtet, andere Lebensweisen, interessant, inspirierend, das Leben ist eine Reise.

Euch allen eine gute Woche
und liebe Grüße

Doris

------------------------------------------
EN The house is getting emptier. Cupboards, wardrobes, shelves, rooms are getting emptier.

The eBay account was empty and is being filled again. Several laundry baskets full of stuff were given to the thrift store, clothes to the charity shop, one box of books to Momox (reseller), one box of books and one box of board games to the public library. CDs were sorted out, old negative pictures found and disposed, gold and silver jewelry sold (once more) at a jewelry store.

Almost all of my handicraft stuff, pens, crayons, paint, (all my) scrapbooking papers, stamps etc., originally filling several "shelves", are gone.

The reducing is taking place in phases. Again and again I'm standing in front of my shelves, wondering if I really need all those things, wondering when I've used them for the last time, if I will be likely to use them in the long run.

For some days now I've been decluttering and organizing my computer stuff, plus trying to find opportunities to dispose old note books and material.

During the day and while decluttering things come to my mind that I want to mention here, but now in the evening I feel knocked over and can't remember all of them.

Still there is one tip I want to share with you (I've read about it at some other place and I hope I haven't already shared it here, though it wouldn't mind to share it twice I guess :-) ):
Those who use plastic bags for their waste bin, could consider using the empty plastic bags of toilet paper or so. Just cut the upper part of the bag and get a useful waste bin bag out of it. Yep, we still produce waste, especially during the decluttering process there are a couple of things that could unfortunately not be taken to the recycling center.

Podcasts like The Minimalists and others offer motivation. I'm reading about people that give away "everything", sell their belongings and possessions, travel around the world, one of them who only owns 51 things (at least during the time I read about in his book), other life styles, interesting, inspirational, life's a journey. 

Have a good week
all the best

Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 22-35

Sonntag, 29. Januar 2017

# TAG 21 Und weiter / On and on

Ergebnis des heutigen Tages: Zwei Wäschekörbe voller Krimskrams, Bilderrahmen, zwei Blumenhocker und Weiteres für den Gebrauchtwarenladen.
Sachen in eBay-Kleinanzeigen eingestellt, Kontakt mit Interessenten. Sachen vom Dachboden geräumt. Das Zimmer, in dem bisher die meisten Dinge zwischengelagert wurden, ist nun fast leer... Es fühlt sich gut an :-)

Viele Grüße und einen guten Wochenstart!
Doris
--------------------------
EN Result of the day: Two laundry baskets full of stuff as well as two plant stools, picture frames and other things for the thrift store.
Placed things on eBay. Chatted with potential buyers. Decluttered the attic.
The room where most of the things had been temporarily stored is almost empty... It feels good :-)

Take care and have a good start into your week!
Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 17 Regale, Regale, Regale / Shelves, shelves, shelves
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on
# TAG 21 Und weiter / On and on

Samstag, 28. Januar 2017

# TAG 20 Weiter machen / Carrying on

Heute wieder viele Dinge gefunden, die weggegeben werden. CDs, DVDs, ein paar Bücher, Krimskrams, Schuhe.
Sachen vom Dachboden geräumt. Sachen für den Gebrauchtwarenladen. Sachen für den Wertstoffhof.
Sachen in eBay Kleinanzeigen eingestellt. Kontakt mit Käufern. Zwei Sachen verkauft.
Ich habe heute wieder einmal gedacht, dass ich einigermaßen "fertig" werde mit dem Ausmisten. Aber das ist noch nicht soweit :-)
Habt ein schönes Wochenende,
Doris

---------------------------------
EN Today I've found further things to give away. CDs, DVDs, some books, shoes, this and that.
Decluttered the attic once more. Things for the thrift store. Things for the recycling center.
Put things on eBay. Chatted with some buyers. Sold two things.
Once more, I thought today I would be done decluttering. But that's not the case so far :-)

Have a good weekend,
Doris

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing
# TAG 20 Weiter machen / Carrying on

Freitag, 27. Januar 2017

# TAG 19 Nichts / Nothing

Langer Tag, sehr müde heute. Überlege, ob ich irgendetwas aussortiert habe. Nein, denke nicht. Gibt's denn sowas?! :-))) Scheinbar.
-------------------------------------
EN Long day, way tired now. I'm trying to remember if I have decluttered or given away anything. No, it seems I haven't. Is this really possible?! :-))) I guess so.

Liste / list:
# TAG 1: Buchempfehlungen / Book recommendations
# TAG 2: Aussortieren und "Ausmisten" / Decluttering
# TAG 3: Unverpackt einkaufen / Bulk buying
# TAG 4: Seifenigel und Wattestäbchen / "Soap hedgehog and Q-tips"
# TAG 5 Sachen loswerden bei Auktionshaus, Goldankauf und Sozialkaufhaus / Ditching stuff at auctioneer's, charity store etc.
# TAG 6 Hofladen-Lieferservice / Farm shop delivery Service
# TAG 7 Eine Woche und mehrere leere Regale / One week and several empty shelves
# TAG 8 Nicht viel & Küchenschrank / Not much & kitchen cupboard
# TAG 9 The Minimalists
# TAG 10 Kleine Schritte / Little steps
# TAG 11 Ablehnen, Reduzieren, Wiederverwenden, Recyclen, Kompostieren / Refuse, Reduce, Reuse, Recycle, Rot
# TAG 12 Regionales & Unverpacktes entdeckt / Discoveries of local & waste-free products
# TAG 16 Prozess des Ausmistens / Process of decluttering
# TAG 18 Mülltonnen abbestellen? / Cancelling the garbage bins?
# TAG 19 Nichts / Nothing